本帖最后由 联合会 于 2018-4-22 22:25 编辑
招募《汶川地震十周年国际研讨会暨第四届大陆地震国际研讨会》翻译志愿者
一、介绍：
《汶川地震十周年国际研讨会暨第四届大陆地震国际研讨会》 今年是汶川地震10周年。为全面深入贯彻落实党的十九大精神，向国际社会宣传习近平总书记防灾减灾救灾、防震减灾和抗震救灾等治国理政重要思想，展示我国防震减灾工作和汶川地震灾区恢复重建成就，总结交流十年来国际社会在地震科学研究领域取得的进展和成果，服务“一带一路”建设，扩大我国在防灾减灾领域的国际影响力，举办汶川地震十周年国际研讨会暨第四届大陆地震国际研讨会。
二、时间：2018年5月12日-5月14日，出发时间：5月11日
三、地点：四川成都
四、人员要求：代表我队参加《汶川地震十周年国际研讨会暨第四届大陆地震国际研讨会》做翻译志愿者（非同声，口语、笔译均可，主要是一些会议文件，会议沟通等），要求6级以上水平，5月11日统一出发，机票食宿包，有少量补贴。报名请于4.24日前官网报名，并微信、邮件联系@董芳芳老师，提供自己的英语能力简介，发邮件至：ffd@ffd.world
五、内容：
Interpreter & Translator Volunteers Needed
Dear SRVF members,
This is a recruitment notice.
Interpreter and translator volunteers needed for Shenzhen Rescue Volunteers Federation’s participation in the International Conference for the Decade memory of the Wenchuan Earthquake with the 4th International Conference on Continental Earthquakes, which will be held on May 12-14, 2018, in Chengdu, Sichuan, China.
The International Conference on Continental Earthquakes(ICCE) is organized by China Earthquake Administration (CEA) in collaboration with the academic and/or administrative organizations both in China and abroad. The Conference will be focused on the exchange and cooperation in earthquake science and technology, countermeasures for earthquake disaster risk reduction, earthquake emergency response, and post-earthquake rescue, relief, and recovery.
What we do: Translation and interpretation work as volunteers and representatives from SRVF.
Who we need: SRVF volunteers or formal members interested in translation, with related working experience and certain English language capability.
Date: May 11-15, 2018.
Place: Chengdu, Sichuan.
Accommodation and Transportation: Free.
Application: Please send your brief resume or introduction to the following email of MS. DONG Fangfang,
ffd@ffd.world
Application deadline: April 24, 2018.
Looking forward to your participation in this Conference, and hope that this Conference will provide us with a good opportunity for fostering innovative ideas and productive cooperation.
Best regards,
Shenzhen Rescue Volunteers Federation
|
参加活动: 3 次
发表于 2018-4-17 17:29:17
收藏
发表于 2018-4-17 21:20:50
恐怕只能精支和遥祝了